中英人寿：优越人生两全保险

投保范围：凡出生满30天至65周岁人士均可作为被保险人申请投保

投保后第二年末开始，每年领取当年度保险金额的3％作为生存保险金，直到保险期满前一年。快捷回报，随心支配。

10年保险期满，一次性返还保险金额的160％。丰厚回报，尽享优越人生。

现金红利、终了红利双重分红，共同分享公司经营成果；现金红利现金领取、储存生息、抵缴保费、缴清增额四种领取方式供您选择，为您的优越理财锦上添花。缴清增额，更让您的保险金额可以不断累积递进，生存保险金、满期保险金受益更多。

保险期间内因疾病或意外伤害事故导致身故或全残，返还全部已缴保险费的110%以及身故或全残当时的红利。

年金领取，更多选择，长寿岁月精彩演绎

满期保险金不仅可以一次性领取，也可以采取多种固定年金方式领取，5年、10年、20年、30年，演绎精彩的长寿岁月。

在本合同有效期间内，自本合同生效后的第二个保单周年日起，至本合同保险期间届满前一个保单周年日止，在每个保单周年日，如果被保险人生存，我们将按该保单年度的保险金额的3%给付生存保险金。

如果您指定一次性领取满期保险金，且被保险人在本合同的保险期间届满时仍生存，我们将按保险金额乘以160%给付满期保险金，同时本合同终止。如果您不是指定一次性领取满期保险金而是选择行使年金选择权，我们将把满期金转换为年金，给付年金给被保险人。

如果您行使年金选择权，可以选择以下选项中的一种：五年期、十年期、二十年期、三十年期固定年金。您可以选择每年领取或者每月领取方式领取年金。开始领取年金后，不得变更领取方式。

在本合同的有效期内，如果被保险人因意外伤害事故或疾病导致身故或全残，我们将按您全部已缴纳年缴保险费的累积金额乘以110%给付身故或全残保险金，同时本合同终止。

开始领取年金后，若被保险人身故/全残，申请理赔时可选择：

1) 一次性给付身故保险金受益人/被保险人尚未领取的年金余额的现值，年金余额的现值为未领取金额按照年利率2.5%进行复利贴现计算得到；

2) 身故保险金受益人/被保险人以已选定的年金领取方式继续领取未领完的年金余额。

1) 现金红利：您在本合同的有效期内享有分红权益。我们每年将根据上一会计年度分红保险业务的实际经营状况，按照保险监管机构的有关规定确定红利分配方案。

2) 终了红利：自第10个保单周年日起，如果发生保险合同终止的情形，且根据合同终止前一会计年度末分红保险业务的实际经营状况确定本合同有终了红利可供分配的情况下，我们在按合同约定给付保险金或退还保单现金价值的同时给付保单可享有的终了红利。

您可以选择以下任何一种现金红利领取方式（如果您没有选定现金红利领取方式，我们将以储存生息方式办理）：

缴清增额：以该保单年度红利作为一次性缴清的保险费，购买缴清增额保险，增加到保险金额中。在本合同的有效期内，在我们给付身故或全残保险金的同时，我们按保险事故发生当时已用于购买缴清增额保险的红利金额乘以110%给付保险金。在遇到本合同终止且我们需要退还本合同的现金价值或在扣除手续费后退还保险费的情形时，我们将同时给付缴清增额保险的现金价值。

张先生，40周岁，年收入20万元左右，有个12岁的孩子。张先生希望通过各种投资来让自己的资金得到增值，同时提升自己生活品质，并为退休后的生活作准备。我们推荐张先生为自己购买10万元基本保险金额的中英人寿优越人生两全保险。只需每年缴纳34213元的保费，缴费5年，保障10年，若张先生选择以储存生息作为现金红利领取方式，则可立即享有如下保险利益：

投保满2年后每年可以领取3000元的生存保险金，共领取8年，直至49周岁，累计领取24000元。可作为子女高中及大学的教育金或者自己每年的旅游基金。

保险期满50周岁时可一次性领取16万元的满期保险金作为养老金，或者将其转换为年金每年或每月领取。满期还可同时领取累积红利约13964元（按中档演示），以及终了红利约13713元（按中档演示）。

若在10年保险期间内不幸发生身故或全残，则返还全部所缴保费并额外给付10%所缴保费，最高可达18.82万元，延续对家庭或子女的关爱。

说明：红利演示是中英人寿（以下简称本公司）根据对未来红利的假设计算所得，纯粹是描述性的，而非保证，不能理解为对未来的预期，实际的所得可能比上述金额低或者高。现金红利可以现金领取，也可以存放于本公司储存生息，或者用来抵缴保险费，或者购买缴清增额保险。累积红利演示以每年本公司宣布的红利储存利率以年复利方式累积，上述红利储存利率假设为3%，仅为说明理解条款用，实际储存利率按公司宣布的利率为准。终了红利只有在合同满10年后，如果发生保险合同终止的情形下才能领取，本演示中的终了红利是采用中档演示。满期保险金还可选择五年、十年、二十年、三十年固定年金领取方式，按照当时我们提供的年金转换系数为标准进行转换。